تَضَمَّن الموضوع الذي نشرته صحيفة "لوموند" الفرنسية، قبل أيام، وفق ترجمة أحد المواقع الموريتانية الموثوقة الفقرة التالية: <<..عندما تنظر إلى موريتانيا من ناطحات سحاب نيويروك وتورنتو، فإنها لا تبدو مكانا ملائما لازدهار الأعمال..>>..
يقول كُتاب موريتانيون من مشارب مختلفة إن لصيحفة "لوموند" علاقة قوية بالأجهزة الاستخباراتية والسياسية الفرنسية، وأنها لا تتناول الشأن الإفريقي عموما إلا بالأوامر.. أسْتَصْحِبُ هذا القول..